News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“revenir une fois encore” in English
10 examplesPeut-être puis-je revenir une fois encore sur la procédure budgétaire pour l'exercice 2000.
I should perhaps come back to the budgetary procedure for the budgetary year 2000.
Permettez-moi de revenir une fois encore sur le point de vue de la Commission dans ce domaine.
But let me clarify the Commission's point of view again.
Pour revenir une fois encore sur les marchés: je ne sais pas si nous devrions avoir confiance dans le marché chinois.
To come back to the markets once again: whether I ought to believe in the Chinese market, I do not know.
Tout d'abord, je me permettrai de revenir une fois encore sur le rôle de ce Parlement, Monsieur le Président du Conseil.
First and foremost yet again, Mr President-in-Office, there is the role that Parliament has played.
C'est pourquoi je souhaiterais revenir une fois encore sur la nécessité pour l'Union européenne de disposer d'une politique énergétique commune.
This is why I would like to stress once again the need for a common European Union energy policy.
Il m'est très pénible de ne pas revenir une fois encore sur ce qui s'est passé. Mais deux minutes de temps de parole n'y suffiraient tout simplement pas.
It pains me to even think about what has happened there and two minutes is far too little time in which to do so.
En ce qui concerne la discipline, permettez-moi de revenir une fois encore sur l'accord conclu à Deauville, car la discipline est quelque chose que nous devons également attendre des États membres.
With regard to the subject of discipline, allow me to return once again to the agreement reached in Deauville, because discipline is something that we must also expect from the Member States.
Je regrette de devoir y revenir une fois encore, mais je ne puis comprendre pourquoi la Commission européenne tient tellement à imposer à l'Europe un métal breveté fabriqué par une société finlandaise, du nom d'Outokumpu.
I am sorry that I have to keep bringing this up, but I just cannot understand why it is that the European Commission is so intent on imposing on Europe a proprietary metal made by a Finnish company, known as Outokumpu.
En guise de conclusion, j'aimerais, Monsieur le Président, revenir une fois encore sur le ferme engagement pris par la Commission d'oeuvrer, dans le cadre de toutes les politiques et programmes de la Communauté, en faveur des intérêts des petites et moyennes entreprises.
Madam President, in finishing I would like to restate the Commission's strong commitment to the promotion of the interests of SMEs in all of the Community's policies and programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
