Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“revenir un instant sur” in English

15 examples
Je voulais donc revenir un instant sur ce résultat.
I should therefore like, for a moment, to come back to the result.
J’aimerais revenir un instant sur la politique d’Ariel Sharon.
I should like to return for a moment to Ariel Sharon’s policy.
C'est pourquoi je pense qu'il n'est pas inutile de revenir un instant sur les faits.
It is therefore useful to recap on the facts.
Monsieur le Président, j'aimerais revenir un instant sur la question de la flexibilité.
Mr President, I should like to turn the spotlight briefly on flexibility.
Je souhaite revenir un instant sur l'importance croissante que revêt le secteur de l'aquaculture.
I want to talk again for a moment about the growing importance of the aquaculture sector.
Madame la Présidente, je voudrais revenir un instant sur la problématique des "semaines blanches".
Madam President, I would just like to return to the problems associated with the constituency weeks.
- Monsieur le Président, je prendrai la liberté de revenir un instant sur la question du sondage Eurobaromètre.
Mr President, I will take the liberty of returning for a moment to the issue of the Eurobarometer survey.
- Monsieur le Président, je voudrais revenir un instant sur la question des travailleurs saisonniers en Italie.
Mr President, I would like to return for a moment to the matter of seasonal workers in Italy.
Madame le Président, je voudrais revenir un instant sur les propos du rapporteur qui a signalé que des négociations avaient été menées entre le groupe socialiste et le PPE.
Madam President, I should just like to comment on what the rapporteur said about the discussions held between the Socialist Group and the PPE Group.
- (NL) Monsieur le Président, je souhaiterais revenir un instant sur les raisons qui m'ont poussé à voter contre le rapport Duff, bien qu'il ne soit pas en soi un rapport vraiment controversé.
- (NL) Mr President, I would like to take a moment to explain why I voted against the Duff report, although the Duff report is not really a controversial report as such.
Je voudrais maintenant revenir un instant sur le regret, qui a été émis par plusieurs d'entre vous et dans votre rapport, que suscite l'approche par programme, que nous avons proposée dans ce rapport.
I should now like to comment briefly on the disappointment which several of you have expressed, as does the report, at our approach in this programme, as proposed in this report.
- Monsieur le Président, permettez-moi de revenir un instant sur un incident déplorable qui s’est passé hier concernant l’exposition anti-avortement préparée par nos collègues polonais du groupe des indépendants.
Mr President, allow me to return for a moment to a deplorable incident that took place yesterday regarding the anti-abortion exhibition organised by our Polish fellow Members from the Independence and Democracy Group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.