Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“revenir sur les points” in English

8 examples
Monsieur le Président, je voudrais revenir sur les points soulevés par M. Whitehead.
Mr President, I echo the points Mr Whitehead made.
Pour revenir sur les points qui sont encore en débat, évoquons la question des remèdes.
To come back to the points that are still under discussion, I should like to talk about the issue of remedies.
Dans ce contexte, je voudrais donc revenir sur les points principaux de cet accord et souligner les résultats obtenus.
With that in mind I should now like to go through the main points with you and point out the results achieved to date.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite revenir sur les points par lesquels nous avons ouvert la séance.
– Mr President, ladies and gentlemen, I would like to return to the points with which the sitting opened.
Je ne vais pas revenir sur les points qui nous rapprochent mais plutôt sur quelques sujets qui me préoccupent et qui préoccupent une série de députés.
I am not going to highlight the parts of the report on which we agree, but I would like to point out a couple of issues which worry me and also worry certain other Members.
(RO) Monsieur le Président, je voudrais revenir sur les points que j'ai soulevés dans certains des amendements déposés en collaboration avec Bernd Posselt, qui ont été adoptés en commission des affaires étrangères.
(RO) Mr President, I would like to return here to points I raised in some of the amendments tabled along with Bernd Posselt, which successfully passed through the Committee on Foreign Affairs.
Plutôt que de revenir sur les points déjà évoqués, je voudrais aborder une question bien spécifique : celle de la drogue et de notre façon de lutter contre l'envergure que prend la culture de la drogue dans nos sociétés.
Rather than go back over the areas that have already been covered I would like to deal with one specific topic: the question of drugs and how we tackle the pervasiveness of the drug culture in our societies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.