News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“revenir sur les déclarations” in English
5 examplesJe voudrais tout de même revenir sur les déclarations de M. Santer.
I would nevertheless like to return to Mr Santer's statements.
Madame la Présidente, je voudrais revenir sur les déclarations peu orthodoxes de M. Barroso.
(FR) Madam President, I would like to go back to the rather unorthodox statements made by Mr Barroso.
Je voudrais également revenir sur les déclarations du spécialiste britannique, M. David Kelly, qui ont été suivies de sa mort suspecte.
I would also like to go back over the statements made by the British specialist, Mr Kelly, which were followed by his suspicious death.
Madame la Présidente, je voudrais revenir sur les déclarations de M. Berlusconi, également en raison du fait qu'il ne s'agit pas d'une question qui concerne seulement l'Italie, vu les réactions de tous les chefs d'État et de gouvernement à ces déclarations.
Madam President, I would like to go back to Mr Berlusconi' s statements, not least because it is an issue which extends beyond Italian concern, as is indicated by the reactions of all the Heads of State and Government to these statements.
A ce propos, j'aimerais revenir sur les déclarations de madame Jackson, qui est maintenant présente dans cette salle, à propos des coûts élevés que représentent les directives concernant la qualité des eaux de baignade et des eaux destinées à la consommation humaine.
In this context I would remind you of the statements made by Mrs Jackson, who has now arrived in the Chamber, on the enormous costs resulting from both the bathing water and the drinking water directives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
