Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“revenir sur les décisions” in English

6 examples
Monsieur le Président, je voudrais revenir sur les décisions du G7 en matière de lutte contre le terrorisme et la criminalité.
Mr President, I should like to return to the decisions adopted by the G7 regarding the campaign against terrorism and crime.
Elle ne vise pas à revenir sur les décisions qui ont été prises, surtout sur une décision qui n'a pas été soumise au vote, même si elle avait eu la faveur d'une grande majorité de l'Assemblée.
It is not a means of going back over the decisions which were taken, especially a decision which was not put to the vote, even if it was supported by a large majority in the House.
Les membres de la Convention appartenant à la famille socialiste se sont réunis la semaine dernière, et nous sommes parvenus à la conclusion que nous ne souhaitions pas revenir sur les décisions de la Convention.
The members of the Convention from the Socialist family met last week and we reached the conclusion that we do not want any backtracking in relation to the Convention.
Madame le Président, j'espère que la Commission comprendra enfin qu'elle doit agir aujourd'hui dans ce domaine. Il faut revenir sur les décisions prises à l'époque et se concerter rapidement afin de déboucher sur une législation, car celle-ci est absolument indispensable.
Madam President, I hope the Commission will at last grasp that something needs to be done, that the decisions which have been taken must be reversed, and that a prompt debate is needed with a view to legislation.
D'aucuns diront que nous pourrions attendre de voir ce qu'il va se passer, pour procéder ensuite aux ajustements nécessaires. Je m'associerais volontiers à cette façon de voir, mais le problème est que les procédures et l'unanimité empêcheront de revenir sur les décisions qui seront prises.
One could suggest that we wait and see what happens and then make the necessary adjustments, and I would agree with them if this development were not reinforced by the procedures and the unanimity.
Madame Maij-Weggen, j'espère que votre groupe contribuera à revenir sur les décisions prises par la commission des budgets à laquelle j'ai appartenu ou à les modifier en Assemblée plénière en renonçant aux coupes pratiquées vis-à-vis des propositions déposées par la commission du développement.
Mrs Maij-Weggen, I hope that your group will help ensure that the decisions of the Committee on Budgets that I have heard about will be revoked or altered in the plenary sitting, while any watering down of the proposals tabled by the Committee on Development will be reversed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.