Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“revenir sur le débat” in English

8 examples
Enfin, je voudrais revenir sur le débat sur le traité constitutionnel.
Finally, I would like to return to the debate on the Constitutional Treaty.
- (CS) J'aimerais revenir sur le débat politiquement chargé que nous avons eu hier.
(CS) I would like to follow up on the politically charged debate we had yesterday.
Je ne voudrais pas revenir sur le débat consacré ce matin à la situation en Algérie.
I do not want to go back to the debate of this morning which was devoted to the situation in Algeria.
Je serais ravie de revenir sur le débat concernant l'OMC et les liens entre ces deux questions.
I would be happy to come back to the debate on the WTO and the links between these issues.
au nom du groupe S&D. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, je voudrais intervenir et ne pas revenir sur le débat tel qu'il s'est déroulé jusqu'ici.
Madam President, Mr Wathelet, Commissioner, I should like to speak without going back over the debate we have had up to now.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, il n'est plus temps à cette heure de revenir sur le débat institutionnel, d'autant que Jean-Pierre Cot l'a fait avec beaucoup de brio.
Madam President, Commissioner, my dear colleagues, there is no more time now to return to the constitutional debate, especially since Jean-Pierre Cot did it with such brilliance.
En revanche, nous avons vu des propositions - et je ne veux pas revenir sur le débat de la séance précédente - concrètes et fragmentaires de chaque État membre, que, en l'occurrence, nous ne pouvons ni pourrons accepter d'aucune manière.
In exchange, we have seen concrete and fragmentary proposals - I do not want to return to the debate we had in the previous sitting - from each Member State, which in this case we cannot accept at all, either now or in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.