News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“revenir sur la décision” in English
6 examplesLa présidence ne voit donc aucune raison de revenir sur la décision d'Amsterdam.
So the presidency does not see any reason to change the decisions that were made at Amsterdam.
Monsieur le Président, bien qu'insuffisant, le rapport de M. Medina Ortega a le mérite de revenir sur la décision d'annulation de la directive de 1997 sur le tabac et nous nous en réjouissons.
Mr President , Mr Medina Ortega's report, although insufficient, does in fact review the decision to cancel the 1997 directive on tobacco, and we welcome this.
Une des mesures importantes que les États membres peuvent prendre dans ce sens serait de revenir sur la décision d'abolir la vente de marchandises hors taxe pour les voyages internes à l'Union européenne.
One very important step that the Member States could take would be to reverse their position on the abolition of duty-free sales for internal EU travel.
Toutefois, les autres membres de la commission de la culture qui soutenaient cette décision ont probablement eu moins de chance. C'est pourquoi je tente une nouvelle fois de demander à cette éminente assemblée de revenir sur la décision du groupe.
But perhaps other members of the Committee on Culture who had agreed with the decision were less happy with it, so I am now urging this House to revert to the original decision.
. - Monsieur le Président, nous savons maintenant que l’origine de notre résolution était visiblement non fondée, mais nous en profitons pour revenir sur la décision-cadre relative à la prévention du trafic d’organes et de tissus humains et à la lutte contre ce phénomène.
. Mr President, we now know that the origin of our resolution was clearly unfounded, but we will use the opportunity to go back to the framework decision concerning the prevention of trafficking in human organs and tissues and combating this phenomenon.
Nous devons émettre un message à l'adresse du gouvernement britannique : celui-ci devrait revenir sur la décision déplorable qu'il a prise la semaine dernière, à savoir que les étudiants britanniques du cycle secondaire sont autorisés à n'apprendre absolument aucune langue étrangère.
We must send a message to the British Government that they should reverse their appalling decision of the last few weeks to allow secondary students in Britain not to learn any foreign language at all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
