Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“revenir sur ces questions” in English

12 examples
Je voudrais revenir sur ces questions.
I should like to make a few points on that.
Il y a donc lieu de revenir sur ces questions.
There is therefore every good reason to return to these issues.
Nous souhaiterions donc pouvoir revenir sur ces questions.
We ask that we may come back to you on this.
Nous aurons quoi qu'il en soit la possibilité de revenir sur ces questions dans le cadre de la discussion du budget.
We shall, in any case, have the opportunity to return to these issues in connection with the budget.
Nous devrons revenir sur ces questions et il est tout à fait correct d’utiliser la période de réflexion à cet effet.
We will have to return to these issues, and it is quite correct to orient the period of reflection towards them.
Madame le Président, telle est ma réponse aux contributions des débats. Nous aurons encore ultérieurement l'occasion de revenir sur ces questions.
I hope that I have now answered all the points that were raised in the debate, though I am sure that we shall have a good deal more to say on this subject.
J'espère que nous aurons l'occasion de revenir sur ces questions dans le rapport 2001 de la Commission sur la compétitivité, qui sera présenté dans quelques semaines.
I hope that there will be an opportunity to come back to these issues in the Commission' s 2001 Competitiveness Report, which will be presented in a few weeks' time.
Nous aurons évidemment l’occasion de revenir sur ces questions avant la fin de l’année dans le cadre de la nouvelle politique et dans le cadre de cette focalisation sur l’Afrique.
We shall, of course, have the opportunity to return to these questions before the end of the year in the context of the new policy and in the context of this focus on Africa.
J'espère que nous pourrons revenir sur ces questions au sein de la commission des affaires économiques et monétaires avec le commissaire afin de résoudre certains de ces problèmes que nous avons mentionnés dans notre avis.
I hope we can come back to these issues in the ECON Committee with the Commissioner to repair some of these problems mentioned in our ECON opinion.
Toute une série de changements sont nécessaires dans le domaine de la politique du temps de travail, et j'espère que le Parlement européen pourra revenir sur ces questions ultérieurement, en proposant des initiatives supplémentaires.
We need a whole series of changes to working time policy, and it is my hope that it will be possible for the European Parliament to come back with more initiatives in this area.
Il ne s'agit pas, je le répète, d'un jugement de valeur, mais du simple respect des compétences qui incombent au Bureau; un engagement à revenir sur ces questions en octobre, à l'occasion de la lecture du budget, si nous considérons qu'elles n'ont pas été dûment traitées à ce moment là.
They are made not as a value judgment but out of respect for the Bureau competence, and include a promise that we will return to these questions at the reading of the budget in October if we do not consider that they have been adequately covered by that time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.