I should just like to emphasize certain aspects once again.
Je ne souhaite pas cependant revenir sur certains aspects déjà évoqués par d'autres membres durant ce débat.
However, I do not want to go over old ground that Members have already covered in this debate.
(LT) Bien que je soutienne les dispositions de la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique européenne, j'aimerais revenir sur certains aspects de la crise gazière.
(LT) I agree with the provisions of the Second Strategic European Energy Policy Review, but I would also like to mention some aspects of the gas crisis.
. - Monsieur le Président, dans la foulée de l’intervention riche en informations du ministre Schmit, je souhaiterais ajouter quelques commentaires et, peut-être, revenir sur certains aspects soulevés par le ministre.
. Mr President, following the very informative intervention by Minister Schmit, I wish to add a few comments and perhaps come back to some of the points raised by the Minister.