Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“revenir sur ce vote” in English

9 examples
Comment allons-nous revenir sur ce vote?
How are we going to come back to it?
Ils se sont trompés en votant et il n'est pas tolérable de revenir sur ce vote.
They made a mistake with their votes. It is unacceptable to recall it.
Je crains qu'il n'y ait aucune procédure nous permettant de revenir sur ce vote.
I am afraid there are no procedures that would allow us to come back to this issue.
Cependant, l'Assemblée s'est exprimée et par conséquent nous ne pouvons pas revenir sur ce vote.
However, the House has voted and we cannot go back on that vote.
Nous avons déclaré qu'il s'agissait uniquement d'un report et que nous allions revenir sur ce vote.
We have said that it is just a deferral and we are going to come back to it.
Madame le Président, il faudrait peut-être trouver une autre formule et revenir sur ce vote qui est frauduleux.
Madam President, perhaps we should find a different form of words and hold that vote again, since the result is fraudulent.
Mais il est assez évident que, une fois qu'un vote est annoncé dans ce Parlement, vous ne pouvez pas revenir sur ce vote à une date ultérieure.
But it is quite clear that once a vote is declared in this House you cannot at a subsequent date go back on that vote.
Si la commission du règlement décide qu'en la circonstance la volonté de l'Assemblée était manifestement d'approuver l'amendement à une majorité suffisante, celui-ci devrait être adopté comme décision, et nous ne devrions pas avoir à revenir sur ce vote et nous prononcer à nouveau sur ce sujet.
If the Rules Committee decides that, in the circumstances, the will of the House was clearly to approve the amendment by a sufficient majority, that should then be proclaimed as the decision and we should not have to come back and vote again on the item.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.