- Je voudrais juste revenir rapidement sur le vote.
. I would just like to make a brief point on the vote.
Permettez-moi de revenir rapidement sur trois points.
I should like briefly to make three points.
Je voudrais revenir rapidement sur les trois points que j'ai défendus pour le groupe PSE au sein de la commission de la culture.
I would like briefly to go over the three points that I championed for the Socialist Group in the European Parliament within the Committee on Culture and Education.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en tant que dernier orateur, je voudrais revenir rapidement sur quatre points.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as the last speaker, I would like briefly to go into four particular points again.
Je voudrais revenir rapidement sur quatre points, qui me semblent importants et que j’ai défendus au sein de la commission de la culture au nom du PSE.
I should like quickly to go back over four points, which seem to me to be important and which I defended within the Committee on Culture and Education on behalf of the Socialist Group in the European Parliament.
Je voudrais revenir rapidement sur ce point parce que les rencontres d'aujourd'hui et de demain sont les dernières que nous aurons avant ce grand rendez-vous fixé à la fin août.
I would like to focus briefly on this point for, after today's and tomorrow's debates, we will not meet again before this extremely important event at the end of August.
Monsieur le Président, je n'ai rien à déclarer à propos du procès-verbal, mais je voudrais, avant que vous n'en veniez à celui-ci, revenir rapidement sur la procédure appliquée ce matin lors du vote.
Mr President, I did not want to say anything about the Minutes, but before you come to the Minutes, I would like to come back briefly to the procedure adopted this morning in respect of the vote.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.