Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“revenir nous hanter” in English

4 examples
Le fait que ces technologies ne font l’objet d’aucune restriction pourrait revenir nous hanter.
The fact that these technologies are not the subject of any restrictions may come back to haunt us.
Je pense que d'ici quelques années, ce qui a été décidé aujourd'hui risque fort de revenir nous hanter.
I think what has been decided here will come back to haunt us in a few years' time.
Nous ne devrions pas non plus chercher à exporter nos propres problèmes sociaux car, même si nous y parvenions, ils pourraient bien revenir nous hanter sous la forme de problèmes migratoires.
Similarly, we should not try to export our own social problems because, even if we could export them, they could well come back to haunt us in the form of migration problems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.