Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“revenir là-dessus” in English

16 examples
Il n'y a pas à revenir là-dessus.
There is no reason to go back over it.
Nous ne devons pas revenir là-dessus.
Nor must we now go back on that.
Mais nous pourrons revenir là-dessus.
We can come back to that, however.
Revenir là-dessus est une régression sociale.
To revoke this would be a retrograde step in social terms.
Je ne pense pas que nous pouvons revenir là-dessus.
I do not think we can go back on that.
Monsieur Oreja, voulez-vous quand même revenir là-dessus?
But, Mr Oreja, do you want to add something?
Il y a des éléments positifs, je ne vais pas revenir là-dessus.
There are some positive aspects, but I have no need to go over them again.
Il faudra revenir là-dessus lors de la procédure de décharge pour l' exercice 2000.
We shall return to this subject in connection with the discharge procedure for 2000.
Je vous demanderais de ne pas revenir là-dessus afin de ne pas nous détourner des développements futurs.
Please do not return to this, because it distracts us from future developments.
Je préférerais, Madame le Président, avoir une autre occasion de revenir là-dessus, vu l'extrême complexité du problème.
Madam President, I would prefer to have another opportunity to come back to this, given the extreme complexity of the problem.
Mais je suis sûr que nous aurons l'occasion de revenir là-dessus, une fois que j'aurais présenté cette proposition à mes collègues, et que le collège l'aura acceptée.
Of course, I am sure we shall have the opportunity to come back on this, once I have presented this proposal to my colleagues, and the college has accepted it.
Depuis le 13 décembre 1995, le Parlement européen, par de multiples résolutions, s'est plaint de constater que ces conditions n'étaient pas respectées. Il est inutile de revenir là-dessus.
In many of its resolutions since 13 December 1995, the European Parliament has expressed its dissatisfaction with the meeting of those conditions.
Le Bureau ne peut pas accepter une telle chose ; en effet, il a été décidé en séance plénière que le vendredi serait un jour de séance - notre collègue Posselt l'a déjà souligné - et le Bureau ne peut pas revenir là-dessus.
The Bureau cannot tolerate this because the plenary has decided - Mr Posselt referred to this - that sittings should be held on a Friday, and not even the Bureau can overrule this.
Notre groupe apportera bien sûr son soutien au rapport de M. Herman, mais je crois utile de rappeler cependant que c'est la loi monétaire qui définit le nom de la monnaie de l'Union et par conséquent qu'il n'est pas besoin de revenir là-dessus.
Our group will, of course, lend its support to Mr Herman's report, but even so I think it worth recalling that it is the monetary law that will define the name of the Union currency, so that there is no need for us to dwell on that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.