Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“revenir ici sur” in English

8 examples
Je ne comptais pas revenir ici sur la question des poulets, mais plusieurs orateurs l'ont évoquée.
It gives me no pleasure to say anything more here about poultry, but the subject has been addressed by several speakers here.
Je vais simplement revenir ici sur certains points précis qui préoccupent le plus les honorables parlementaires.
I will just try and capture some of the clear issues that honourable Members were most concerned about.
Je ne souhaite pas revenir ici sur ce débat; je crois que tout le monde a compris qu'il y avait à la fois des accords et des divergences.
I do not wish to go back over the debate here; I think it has become clear that there are both agreements and divergences.
Je voudrais revenir ici sur l'un de ces aspects, à savoir l'importance de la région de la Mer noire dans la future politique dont il est question ici.
One of these aspects that I would like to mention in my speech is the importance of the Black Sea region in the above-mentioned future policy.
Je voudrais revenir ici sur trois aspects auxquels nous accordons une attention particulière non seulement dans le dernier rapport annuel, mais aussi au quotidien.
Let me now point out three aspects to which we are devoting special attention, not only in the last annual report but also in our everyday operations.
Mais l'un des problèmes majeurs - et je veux revenir ici sur les propos de Mme Harkin et les appuyer - est le retard pris dans l'autorisation de nouveaux brins de semences génétiquement modifiées aux fins d'importation dans l'Union européenne.
But one of the greatest problems - and here I want to come back to support what Mrs Harkin said - is the delay in approving new strands of GMO grains for imports into the European Union.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite revenir ici sur la question de l'installation des scanners corporels dans les aéroports, que l'on nous présente aujourd'hui comme la solution face à la menace terroriste, tout en entretenant un sentiment de peur.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to come back to the subject of the installation of body scanners in airports. Today, this is presented to us as the solution to the terrorist threat but, at the same time, it fuels a sense of fear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.