Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“revenir en détail sur” in English

12 examples
Je voudrais revenir en détail sur certaines mesures.
I would like to discuss some of the measures in detail.
Permettez-moi de revenir en détail sur quelques points.
I should like to focus on just a few points.
Permettez-moi encore de revenir en détail sur quatre points, puisqu'ils ont aussi été abordés dans la discussion.
Allow me to comment on four further points individually as they were also mentioned in the debate.
Je serai ravi de revenir en détail sur l’un de ces points et de répondre aux observations que les députés pourraient formuler ultérieurement.
I am happy to return to any of these points in detail and to answer points that any Member may subsequently raise.
Comme je l'ai dit, après les interventions des députés, la Commission aura à nouveau l'occasion de revenir en détail sur ces quatre points d'achoppement.
As I already mentioned, at the end of the MEPs' interventions, the Commission will be given another chance to discuss these four major objections in more detail.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en vous livrant mes observations, je peux certainement épargner l'effort de revenir en détail sur le rapport Corbett-Méndez de Vigo.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, in giving my remarks I can certainly save myself the effort of having to go into the details of the Corbett-Méndez de Vigo report once again.
Je ne souhaite pas revenir en détail sur chacun des onze amendements, Madame Jensen, car cela prendrait trop de temps. Quoiqu'il en soit, notre rejet se fonde sur notre position globale, que je viens de présenter.
I do not want to discuss the eleven amendments in detail, Mrs Jensen, as that would take up too much time, but our reasons for not supporting them should be clear from what I have said.
Une première série de recommandations pourraient être formulées au début de l'an 2000. Nous pourrions revenir en détail sur nombre des propositions formulées ces derniers jours par la commission du commerce extérieur.
A first series of recommendations could be made at the beginning of the year 2000 and we could return in detail to many of the proposals made recently in the Committee on External Economic Relations.
Quant aux crédits de paiement 2004, je ne vais pas revenir en détail sur ce que j’ai dit devant vous le mois dernier, mais simplement rappeler la prudence de l’approche qui est la nôtre compte tenu de l’expérience des années précédentes.
With regard to the 2004 payment appropriations, I am not going to go back over in detail what I said to you last month, but simply point out that our approach is prudent given the experience of previous years.
Je n'ai pas le temps de revenir en détail sur la nécessité de mener des recherches permanentes dans le secteur alimentaire ni sur les potentialités des nouvelles technologies en matière de diversification alimentaire, de qualité et de satisfaction des clients.
I do not have the time to concentrate on the need for ongoing research in the food sector and the potential of new technology in improving product diversification, quality and consumer satisfaction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.