Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“revenir en arrière sur” in English

8 examples
On pourra revenir en arrière sur certaines concessions si la deuxième phase ne satisfait pas les intérêts européens.
It is possible to go back on certain concessions if the second stage does not meet European interests.
Notre message au Conseil doit être clair: ne proposons pas à nos concitoyens de revenir en arrière sur les acquis communautaires.
Our message to the Council must be clear: do not propose to our fellow citizens that we go back on the acquis communautaire.
On ne peut revenir en arrière sur le respect des droits de l'homme comme élément de base pour tous les accords à donner par l'Union européenne.
Respect for human rights is an essential basis for all European Union agreements.
Revenir en arrière sur les engagements pris reviendrait à considérer l'Union européenne comme un château de cartes: une carte de moins et c'est tout le château qui s'écroule.
Going back on the commitments made would be to regard the European Union as a house of cards: one card fewer and the whole house collapses.
Pour nous, du parti Alleanza Nazionale , les requins sont ceux qui parlent d'Europe mais qui ne font rien pour construire l'union politique ou, mieux encore, nous font revenir en arrière sur les quelques pas faits ces dernières années.
For us in the Alleanza Nazionali, the sharks are those who talk about Europe but do nothing to build political union or, better still, try to reverse the few steps taken in the last few years.
Ne pas tenir ces promesses signifierait revenir en arrière sur tous les engagements internationaux pris au cours de ces dernières années en matière de lutte contre la pauvreté - une confirmation qu’il ne s’agissait que de paroles en l’air.
Not to carry out these undertakings would mean taking a backwards step with regard to all the international undertakings made in recent years for combating poverty – a confirmation that it was all just empty rhetoric.
Il est impensable de revenir en arrière sur cet acquis, et il est inacceptable que des éléments essentiels du texte soient modifiés sans l'accord explicite, au moins, de ce Parlement: une chose évidemment fort différente que de simplement inviter quelques observateurs aux réunions.
It is unthinkable that we should have to go back on this achievement, and it is not acceptable that essential parts of the text should be amended without the explicit agreement of Parliament, at least: this is clearly quite different from merely inviting a couple of observers to the meetings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.