Et dans cette hypothèse, le contrôle de cette organisme doit revenir au Parlement européen.
Only on this condition, rather than in any event, do we call for new rights for Europol.
Madame la Présidente, c'est pour moi un grand privilège et un honneur de revenir au Parlement européen dans mes nouvelles fonctions de représentante de la Présidence hongroise du Conseil de l'Union européenne.
President-in-Office of the Council. - Madam President, it is a great privilege and honour for me to return to the European Parliament in my new capacity as the representative of the Hungarian rotating Presidency of the Council of the European Union.
Au sein des nombreux cercles informels, il existe en fait un danger de contrôle démocratique totalement insuffisant en matière de politique de sécurité européenne. C'est pourquoi le rôle central doit revenir au Parlement européen.
There is a risk in the numerous informal circles of totally inadequate democratic control of a European security policy, which is why the European Parliament needs to take the lead.