News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“revenions sur” in English
11 examplesIl est cependant possible que nous revenions sur cette question.
However, that is a matter to which perhaps we can return.
Je souhaite que nous revenions sur ce que disait à l'instant Mme Rühle.
I want to take us back, in line with what Mrs Rühle was saying.
M. Killilea vient d'arriver parmi nous et me demande, si la présidence l'estime opportun, que nous revenions sur la question no 28.
Mr Killilea has just joined us and has asked if the President-in-Office would perhaps respond to Question No 28.
La Commission doit faire son travail et l'étudier vraiment avant que nous ne revenions sur une évaluation de ce qu'il convient de faire.
The Commission is to do its job and give proper attention to the issue before we come back with an assessment of what needs to be done.
J'aimerais néanmoins encore souligner que mon groupe ne peut pas accepter que nous revenions sur ce qui n'est pas encore entré en vigueur.
However I should again like to stress that my group cannot accept a situation where we are referring back to something that is not yet in force.
Cette démarche n’implique pas que nous revenions sur notre engagement de voir les pays développés faire davantage que les pays en développement.
This does not mean going back on our commitment that developed countries will do more than developing countries.
Je compte que nous revenions sur la discussion à propos des méthodes et de la convention, et de la façon dont nous pourrons élargir au mieux le débat.
I expect we will return to the discussion of the methods and the convention and how we can best broaden the debate.
C’est pourquoi ils ont un énorme intérêt à ce que nous revenions sur nos engagements pris dans le cadre de l’initiative Tout sauf les armes, ce qui serait épouvantable.
Therefore they have an enormous interest in the appalling suggestion that we should pull back on our commitments to Everything But Arms.
Il est nécessaire que nous revenions sur la question de la concentration des médias et de ses implications favorables pour le public, non seulement en termes de diversité mais également en termes de pouvoir politique brut.
We need to return to the issue of media concentration and how that relates to the public good, not just in terms of diversity but also in terms of raw political power.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
