Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“revendiquer un rôle” in English

9 examples
L'Union européenne doit revendiquer un rôle de premier plan et se faire entendre d'une seule voix.
The European Union needs to reclaim the role of leader and make itself heard with one voice.
Enfin, et très brièvement, il faut revendiquer un rôle plus actif du Parlement au moment de l'évaluation de l'efficacité des interventions et des objectifs poursuivis.
Finally, we must demand a more active role for Parliament in the evaluation of the effectiveness of the operations and the goals pursued.
Il est dès lors primordial d’entamer une discussion sur la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies, de sorte que l’Union européenne puisse revendiquer un rôle décisif.
It is therefore fundamentally important to open a debate on reform of the United Nations Security Council, such that the European Union can afterwards lay claim to a decisive role.
Cela ne m'empêche toutefois pas d'accorder mon soutien sans réserve à l'initiative du Président Sarkozy, qui a placé - voire propulsé - l'Europe dans une situation qui lui permet de revendiquer un rôle déterminant dans la région méditerranéenne.
That, however, does not prevent me from unreservedly backing President Sarkozy's initiative, which has pushed - or even propelled - Europe into a position from where it can reclaim a vital role in the Mediterranean area.
Monsieur le Président, revendiquer un rôle moteur pour l'Union européenne ait un rôle propulseur signifie mettre en pratique une série de lignes de conduite qui, jusqu'aujourd'hui, sont plus écrites sur le papier qu'insérés dans l'action quotidienne.
Mr President, assuming a driving role in the European Union means implementing a series of guidelines which have thus far existed more on paper than as part of practical action.
Conscients de cette force démocratique, nous devons revendiquer un rôle plus important pour le Parlement afin de contribuer à doter l'Union européenne d'une véritable politique étrangère qui, nous le savons tous, manque ou est absolument insuffisante aujourd'hui.
Given this democratic strength, we must demand a greater role for the Parliament to contribute to giving the European Union an authentic foreign policy which, today, as we are all aware, is lacking or is completely insufficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.