Je veux revendiquer le rôle du Parlement en tant que colégislateur, ici et maintenant, et je demande des explications plus raisonnables au Conseil et à la Commission.
I want to claim Parliament's role as colegislator, here and now, and ask the Council and the Commission for a more reasonable explanation.
Mme Roth cite des droits et des principes sacrés que l'Union ne peut ignorer, d'autant plus qu'elle doit revendiquer le rôle de garant international des droits de l'homme pour masquer la véritable Europe antidémocratique des gros marchands.
The rapporteur mentions a number of sacrosanct rights and principles which the Union cannot overlook, not least because it needs to claim the role of international guarantor of human rights in order to draw a veil over the real, anti-democratic Europe of big business.