Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“revendiquer le droit” in English

9 examples
Parce qu'il est évident que nous devons revendiquer le droit d'ingérence.
Because it is obvious that we must exercise our right to intervene.
Je voudrais revendiquer le droit à l'identité individuelle et collective, le droit à la diversité et à la différence.
So I want to claim the right to an individual and collective identity, the right to diversity and difference.
À toutes ces femmes qui ont eu l'intelligence, la force et le courage de se réunir pour revendiquer le droit de vote, le droit au travail et à l'éducation.
We owe it to all those women who had the intelligence, the strength and the courage to join together and demand their right to vote, their right to work and to education.
Il n’est dès lors pas possible de permettre aux Européens d’opter pour de faibles taxes dans un pays et, dans le même temps, de revendiquer le droit à des subventions généreuses et à une assistance dans un autre pays.
It is not possible, then, to allow Europeans to opt for low taxes in one country and, at the same time, claim the right to generous subsidies and support from another country.
D'un autre côté, l'UE ne semble cependant pas souvent consciente du fait qu'elle ne devrait pas revendiquer le droit de dicter à ses pays voisins ce qu'ils doivent faire ou pas, sous prétexte qu'elle leur fournit une aide financière, et je n'ai pas peur de le dire.
On the other hand, however, the EU often seems unaware that it should not claim the right to dictate to neighbouring countries what they should and should not do, on the grounds that it is providing them with financial support, and I am not afraid to say this.
Nous aurions dû revendiquer le droit de nous octroyer un statut - voilà quelle aurait dû être notre stratégie -, un statut avec un grand «s» qui couvre les incompatibilités, les prérogatives des députés, le Statut des députés, mais pas notre règlement financier qui est une question interne.
We ought to have demanded the right to give ourselves a statute - that ought to have been the strategy! - a statute with a capital 'S', covering incompatibility, Members' privileges and status, but not our financial arrangements, which are an internal matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.