Il revenait à la Commission de le dénoncer, il lui revenait de ne pas avaliser, par son silence, ce qui se passe dans les États membres.
It is up to the Commission to make people aware of this, it is up to the Commission not to condone, by its silence, what is happening in the Member States.
Dans ces circonstances, la commission des affaires étrangères était compétente au fond et il revenait à la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie d’émettre un avis.
Under these circumstances, the Committee on Foreign Affairs was responsible for commenting on the basic texts, and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy was responsible for delivering an opinion.