News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“revanche nous sommes opposés” in English
6 examplesEn revanche, nous sommes opposés à plusieurs autres parties du rapport.
We object to quite a few other aspects, however.
En revanche, nous sommes opposés au fait que l'UE reprenne des fonctions du Conseil de l'Europe.
What we are opposed to is that the EU should take over functions of the Council of Europe.
En revanche, nous sommes opposés à la mise en place d'un cadre juridique détaillé applicable à ces emplois au niveau européen.
However, we are against the introduction of a legal framework containing detailed rules at European level for domestic help.
En revanche, nous sommes opposés à l'idée qui se trouve mentionnée dans la proposition d'amendement d'un statut commun à tous les députés.
On the other hand, we do not support the proposal for a common charter for the Members which is mentioned in the amendment.
En revanche, nous sommes opposés à la demande d'augmenter le budget actuel de 60 millions d'euros et de le faire passer à 2 milliards d'euros en 2010 pour financer l'alliance mondiale contre le changement climatique.
However, we are opposed to the request to increase the budget from the current EUR 60 million to EUR 2 billion in 2010 to fund the Global Climate Change Alliance.
En revanche, nous sommes opposés au fait que plusieurs grandes puissances ou des blocs militaires régionaux prennent d'eux-mêmes l'initiative d'interventions militaires en dehors du cadre des Nations unies, comme le suggère malheureusement le rapport Tindemans.
We are opposed, however, to individual superpowers or regional blocs independently pursuing military interventions outside the UN framework, for which the Tindemans report unfortunately paves the way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
