Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“revêtu un caractère” in English

6 examples
Dès la présentation du Livre blanc, le concept de société cognitive a revêtu un caractère particulier de référence pour la réflexion.
Ever since the publication of the White Paper, the concept of the learning society has occupied a pivotal role in our thinking.
Je conteste la remarque faisant état du fait que les points de vue exprimés lors de cette visite on revêtu un caractère particulièrement extrême.
I contest the point made about the views expressed during that visit as being particularly extreme.
Je crains, cependant, que sa réponse n'ait revêtu un caractère bureaucratique, à savoir que le président s'est limité à une réponse qui confirme des événements passés.
I am afraid, however, that it was a bit of officialese in that we are limiting ourselves to a reply which simply confirms past events.
Mais comme le soulignait la commission de l'environnement lors de l'examen en première lecture de cette proposition, les mesures communautaires en la matière ont jusqu'à présent revêtu un caractère beaucoup trop sporadique, pour ne pas dire quasiment aléatoire.
However, as the Committee on the Environment pointed out at the first reading of this proposal, the Community's action so far in this area has been all too sporadic in nature, not to say haphazard.
Par conséquent, je crois que nous irions trop loin - étant donné les annonces récentes qui ont revêtu un caractère formel lorsque le commissaire Rehn s’est rendu à Belgrade il y a peu - si nous anticipions l’issue positive ou négative d’un éventuel référendum à venir.
I therefore think we would be getting ahead of ourselves – given the recent announcement that was given formal expression when Commissioner Rehn visited Belgrade recently – if we anticipated what may or may not be the conclusion of a potential referendum in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.