Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“revêtent une telle importance” in English

11 examples
C'est principalement pour cette raison que les activités du Médiateur revêtent une telle importance.
It is mainly for this reason that the activities of the Ombudsman are of such paramount importance.
Or, si les questions énergétiques revêtent une telle importance, elles doivent bénéficier d'un financement proportionné à cette importance.
But if energy issues are so important, they must receive commensurate funding.
Aujourd’hui, cinq ans plus tard, nous constatons que la nouvelle Commission a choisi d’ignorer ces conclusions qui revêtent une telle importance pour notre survie.
Now, five years later, we see that the new Commission has chosen to ignore all of these findings that are so important to our survival.
Comme pour n'importe quelle question, et surtout pour celles qui revêtent une telle importance stratégique, le débat démocratique doit permettre aux solutions de sagesse d'être adoptées.
As with any issue, and particularly for those of such strategic importance, democratic debate must enable wise solutions to be adopted.
C'est pourquoi la décision d'approuver la gestion de 1995 est si importante et transcendante, raison pour laquelle les avis des rapporteurs et toutes les formalités de discussion des amendements revêtent une telle importance.
That is why the decision on giving discharge in respect of the implementation of the budget for 1995 is so important and so significant. And that is why the opinions of the rapporteurs and the full process of debating the amendments are so important.
Parce que ces élections revêtent une telle importance, non seulement pour le Pakistan mais aussi pour la région, j'ai décidé de déployer une mission d'observation électorale (MOE) dans le but de contribuer à la démocratie et à la stabilité du pays.
Because these elections are so important, not only for Pakistan but also for the region, I decided to deploy an election observation mission (EOM) with the aim of contributing to democracy and stability in the country.
La Commission est favorable à un engagement constructif avec l’Iran, mais cet engagement ne revient pas à agir de façon irresponsable en ce qui concerne des questions préoccupantes qui revêtent une telle importance aux yeux du Parlement, de l’Union européenne et du monde entier.
The Commission is in favour of constructive engagement with Iran, but that engagement is not synonymous with acting irresponsibly as regards areas of concern that matter so much to Parliament, the European Union and the world at large.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.