Je crois que ces deux points revêtent une importance vitale.
I believe these two issues are of vital importance.
Ces accords revêtent une importance vitale pour l'Union européenne et, surtout, pour l'Amérique latine.
This is going to be extremely important for the European Union and, above all, for Latin America.
Étant donné que les importations de gaz revêtent une importance vitale, le rapport propose la création d'un centre conjoint avec le soutien de Gasprom et de la Communauté.
Given that gas imports are of vital interest, the report proposes a joint centre supported by Gasprom and the Community.
Ces projets revêtent une importance vitale pour la cohésion sur le continent européen, pour l'intermodalité, pour l'interopérabilité et, enfin, pour réduire la congestion du réseau routier.
These projects are of vital importance to cohesion on the European continent, to intermodality, to interoperability and, lastly, to easing traffic congestion.
Ainsi, les mesures préventives, telles que des inspections périodiques fréquentes des oiseaux migrateurs et des fermes avicoles revêtent une importance vitale dans cette circonstance et je salue tous les efforts déployés à ce jour pour détecter immédiatement les cas dans les différents pays.
Preventive measures, therefore, such as frequent periodic inspections of migratory birds and of poultry farms are of vital importance in this instance and I welcome all the efforts made to date to detect cases immediately in different countries.