Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“revêtent une importance majeure” in English

16 examples
Elles revêtent une importance majeure pour le bien-être des personnes, mais aussi pour la compétitivité européenne.
It is of major importance for people's well-being and also for European competitiveness.
L’Union s’est toujours montrée préoccupée par ces questions, qui revêtent une importance majeure pour la vie de ses citoyens, conformément à l’article 93 du traité CE.
The EU has always been concerned with these issues, which are of major importance to the lives of its citizens, pursuant to Article 93 of the EC Treaty.
Une alimentation saine, de l'exercice et un bon niveau général d'éducation revêtent une importance majeure et relèvent par nature de la responsabilité des États membres.
Healthy nutrition and exercise and a good level of general education are particularly important. In essence, this is a matter for the Member States.
Les marchés publics revêtent une importance majeure du fait de leur rôle de catalyseur de la relance de l'économie de l'Union et, partant, de l'emploi et de la prospérité.
Public procurement is of crucial relevance, serving as a catalyst for the revitalisation of the EU economy and, accordingly, for employment and welfare.
Pour autant, je n'ai pas remarqué la moindre mention d'un certain nombre de points qui, à mon sens, revêtent une importance majeure et que j'ai d'ailleurs intégrés dans le rapport.
However, I have not noticed any mention of a couple of matters which are, in my view, extremely important and which I have included in the report.
En vue de surmonter la crise financière et économique, les marchés publics revêtent une importance majeure pour la relance de l'économie de l'Union et contribuent à la création d'emploi.
With a view to overcoming the economic and financial crisis, public procurement is of crucial importance in boosting the EU economy and it contributes to job creation.
Une coopération renforcée et des relations de bon voisinage entre l'Union européenne et la Russie revêtent une importance majeure pour la stabilité, la sécurité et la prospérité de l'Europe et au-delà.
Enhanced cooperation and good neighbourly relations between the EU and Russia are of major importance for the stability, security and prosperity of Europe and beyond.
Une coopération renforcée et des relations de bon voisinage entre l'Union européenne et la Russie revêtent une importance majeure pour la stabilité, la sécurité et la prospérité de l'Europe et au-delà.
Enhanced cooperation and good-neighbourly relations between the European Union and Russia are of major importance for stability, security and prosperity for Europe and beyond.
Une coopération renforcée et des relations de bon voisinage entre l'Union européenne et la Russie revêtent une importance majeure pour la stabilité, la sécurité et la prospérité de l'Europe et au-delà.
Enhanced cooperation and good-neighbourly relations between the European Union and Russia are of major importance for the stability, security and prosperity of Europe and beyond.
En vue notamment de surmonter la crise financière et économique et de se prémunir contre toute crise future, les marchés publics revêtent une importance majeure du fait de leur rôle de catalyseur de la relance de l'économie de l'Union et, partant, de l'emploi et de la prospérité.
Public procurement is of crucial importance, especially for overcoming the financial and economic crisis and protecting against any future crisis, because it serves as a catalyst for the revitalisation of the EU economy, and consequently employment and welfare.
Avec l’aide extrêmement précieuse des rapporteurs fictifs, j’ai pu analyser les amendements qui n’avaient pas été traités par le Conseil et présenter cinq points que le Conseil n’avait pas acceptés en première lecture, mais dont nous estimons qu’ils revêtent une importance majeure.
With the invaluable help of the shadow rapporteurs, I was able to analyse the amendments that had not been addressed by the Council, and to table five points that the Council had not accepted at first reading but that we feel are of major importance.
En vue notamment de surmonter la crise financière et économique et de se prémunir contre toute crise future, les marchés publics revêtent une importance majeure du fait de leur rôle de catalyseur de la relance de l'économie de l'Union et, partant, de l'emploi et de la prospérité sur son territoire.
With the objective of overcoming the financial and economic crisis, and of protecting against any future crisis, public procurement is of crucial relevance, serving as a catalyst for the revitalisation of the EU economy and, accordingly, for employment and welfare in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.