C'est pourquoi les statistiques de l'énergie qui permettent à l'UE d'évaluer ce secteur et de prendre les mesures qui s'imposent, revêtent une importance extrême.
That is why energy statistics enabling the Union to assess this sector and to take the necessary actions are extremely important.
Les questions liées au logement social revêtent une importance extrême pour les personnes ayant de faibles revenus, et on ne peut nier que la crise a mis au chômage de nombreuses personnes qui ont besoin du logement social.
The issues of social housing are of extreme importance to people with low incomes, and it is a reality that the crisis has left a large number of people unemployed, who are in need of social housing.
Ce sont là les points forts, et ce sont des points forts qui revêtent une importance extrême, mais il y a aussi un certain nombre de points faibles sur lesquels le compromis négocié ne va pas aussi loin que nous l'aurions souhaité.
These are the high points, and they are very important high points, but there are also a number of weak points where the compromise brokered does not go as far as we would have liked.
Nous avons examiné ce rapport de manière très approfondie, et adopté une multitude d'amendements, dont deux en particulier - je fais allusion aux amendements 3 et 17 - ont été directement adressés à la séance plénière conformément à la procédure accélérée, et revêtent une importance extrême.
We have considered this report in very great depth and adopted a multitude of amendments, two of which in particular - I am referring to Amendments 3 and 17 - were referred directly to the plenary in accordance with the enhanced procedure and are extremely important.