Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“revêtent une importance essentielle” in English

13 examples
Les inspections dans les ports revêtent une importance essentielle.
Port controls are vitally important.
Ces réseaux revêtent une importance essentielle pour le développement de l'infrastructure européenne des transports.
These networks are very important to the development of Europe's traffic infrastructure.
J'ai voté en faveur de cet accord parce qu'il contient 12 droits fondamentaux qui revêtent une importance essentielle pour améliorer la qualité des services de transport.
I voted for this agreement because it contains 12 fundamental rights which are of paramount importance to improving the quality of transport services.
L'innovation et la future politique régionale revêtent une importance essentielle pour faire de l'Union européenne l'économie la plus dynamique de la connaissance d'ici à 2010.
Innovation and future regional policy is vitally important to making the EU the most dynamic knowledge-based economy by 2010.
Voilà pourquoi les lignes directrices globales de la politique économique sur le policy mix au niveau européen et au niveau des États membres revêtent une importance essentielle.
The global guidelines for economic policy covering the policy mix at European level and within the Member States will thus be given overriding importance.
Nous devons éviter de les contourner ou de tenter de prendre à la va-vite des décisions qui revêtent une importance essentielle pour tous les États membres et pour certains États membres en particulier.
We should not try to bypass them, nor should we try to bounce ourselves into decisions which are of considerable concern to all the Member States, and to some Member States in particular.
Enfin, le recours aux nouvelles technologies, qui revêtent une importance essentielle pour la collecte de données, renforce les systèmes existants de bases de données et facilite la diffusion des informations.
Lastly, the use of new technologies, which are very important for data collection, reinforces existing database systems and the circulation of information.
Les pays côtiers du Moyen-Orient et d'Afrique sont des pays en développement avancé, qui revêtent une importance essentielle pour nous dans certains domaines fondamentaux, notamment celui des flux migratoires.
The coastal countries of the Middle East and of Africa are advanced developing countries and for us, they are vital in certain fundamental areas, including that of migration flows.
Le Conseil européen réuni les 22 et 23 mars 2005, et j’en ai déjà parlé dans le contexte de la relance de la stratégie de Lisbonne, a déjà adopté des éléments clés qui revêtent une importance essentielle pour la conception du futur régime climatique.
The European Council which met on 22 and 23 March 2005, and of which I have already spoken in connection with relaunching the Lisbon strategy, has already adopted some key elements which will be essential for designing the future climate regime.
L'objectif doit consister à parvenir à nos fins et les demandes judiciaires européennes concernant le traitement équitable, proportionné et légal des informations à caractère personnel revêtent une importance essentielle. Il conviendra de toujours les maintenir.
Getting it right should be the objective, and the European legal demands for the fair, proportionate and lawful processing of personal information are of paramount importance and must always be upheld.
par écrit. - (PT) L'harmonisation et la fiabilité des données et des informations collectées sur les activités maritimes revêtent une importance essentielle pour le secteur de la pêche et tous les efforts entrepris pour améliorer leur qualité devraient être soutenus.
in writing. - (PT) The harmonisation and reliability of data and information collected on marine activities is of critical importance for the fisheries sector and all efforts undertaken to improve their quality should be supported.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.