Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“revêt une signification particulière” in English

6 examples
Dans cette optique, l'adhésion de Chypre revêt une signification particulière.
Seen in this light, the accession of Cyprus takes on special significance.
Pour les chrétiens, le dimanche revêt une signification particulière, à savoir le jour de repos introduit par le Christ, et qui remonte au jour de la résurrection du Christ.
To Christians Sunday is especially significant as the day of rest ordained by God, going back to the day of Christ's resurrection.
. - Madame la Présidente, le fait que demain, le jour où nous allons voter sur ce rapport, soit la Journée internationale de commémoration des travailleurs morts et blessés, revêt une signification particulière à mes yeux.
. Madam President, it is significant to me that tomorrow, the day we will vote on this report, is International Workers’ Memorial Day.
Cette affaire revêt une signification particulière pour la Bulgarie, car de grandes quantités de vin sont vendues en Russie sous le label "Tokaji", bien que ces vins n'aient strictement rien à voir avec la région de Tokaj.
This matter also has particular significance from Hungary's point of view, since large quantities of wine are sold in Russia under the label of 'Tokaji' although they have nothing whatsoever to do with the Tokaj region.
Mais pour Malte, la ratification de la Constitution européenne revêt une signification particulière, car ce sera la première fois que les deux principaux partis maltais se seront unis pour voter dans le même sens sur une question européenne.
For Malta, though, the ratification of the European Constitution has a very particular meaning, as this will be the first time that the two major parties in Malta will have joined together in voting the same way on an EU issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.