Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“revêt une importance extrême” in English

15 examples
Monsieur le Président, ce rapport revêt une importance extrême.
. (FR) Mr President, this report is vitally important.
Cela revêt une importance extrême et je comprends les craintes de l'honorable députée.
It is extremely important and I recognise the concern of the honourable Member.
Une coopération accrue avec les pays d'origine et de transit revêt une importance extrême.
Increased cooperation between the countries of origin and transit is of the utmost importance.
Le problème du vieillissement de la population revêt une importance extrême sous cet aspect.
Well, the thorny question of ageing of the population is important in this context.
La relation entre l'UE et les États-Unis revêt une importance extrême dans le monde d'aujourd'hui.
Links between the EU and the US are vitally important in today' s world.
La politique revêt une importance extrême dans ce domaine, comme dans le cas du Darfour, par exemple.
Policy is extremely important in this field, for example in the case of Darfur.
La Liste de juin estime que la mise en œuvre du marché unique revêt une importance extrême et devrait être prioritaire.
The June List believes that the implementation of the single market is a very important issue, to which priority should be given.
Sous les auspices de la Russie, l’Iran devient un acteur agressif important dans une région qui revêt une importance extrême pour l’humanité.
Under the auspices of Russia, Iran is becoming a major aggressive player in a region that is extremely important to humankind.
Soyons clairs: pour nous, la Commission, la relation avec le Groenland revêt une importance extrême et je pense que tout le monde comprend pourquoi.
Let me be clear: for us, the Commission, the relationship with Greenland is of extreme importance and I think that everybody understands why.
Monsieur le Président, je voudrais remercier sincèrement M. Cadec pour ce rapport ambitieux, qui revêt une importance extrême pour la PCP en cours d'élaboration.
Mr President, I would like to thank Mr Cadec warmly for such a bold report, which is of extreme importance to the common fisheries policy currently being constructed.
La délimitation claire des compétences revêt une importance extrême en vue de l'approbation par les citoyens d'une poursuite de l'intégration et de l'élargissement.
The clear delimitation of competences is of the greatest significance as regards the public's consent to further internal integration and to enlargement.
L’innovation revêt une importance extrême si l’industrie automobile veut survivre à la concurrence chinoise et il est donc mal venu de mettre l’innovation en veilleuse.
Innovation is of paramount importance if the car industry wants to survive the competition from China, and it is then inappropriate to put innovation on the backburner.
Il est aussi justifié d'exiger une participation accrue des femmes aux forces de maintien de la paix, car la présence des femmes dans ces circonstances spécifiques revêt une importance extrême.
It is also justified to request an increase in the participation of women in peacekeeping forces, as the presence of women under these specific circumstances is of extreme importance.
Ce sujet revêt une importance extrême car les changements que vit actuellement notre société, qu'ils soient démographiques, sociologiques, ethnologiques ou scientifiques, influencent fortement la famille.
This is an extremely important issue since the changes currently taking place in our society, be they demographic, sociological, ethnological or scientific, greatly influence the family.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais saisir cette occasion pour remercier le rapporteur de nous avoir permis de débattre ce soir de cette question qui revêt une importance extrême à l’intérieur de l’UE.
Mr President, I wish to take this opportunity to thank the rapporteur for the fact that we have been able to debate this incredibly important issue in the EU this evening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.