Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“revêt une importance essentielle” in English

18 examples
La coopération internationale revêt une importance essentielle.
International cooperation is the bottom line.
Cette directive revêt une importance essentielle pour les transporteurs routiers.
This directive is of key significance for road hauliers.
À cet égard, le présent rapport revêt une importance essentielle dont il convient de se féliciter.
In that respect it is a report of fundamental importance which we should welcome.
Le Conseil a estimé à l’unisson que le niveau des crédits d’engagement revêt une importance essentielle.
The Council was united in believing that the level of payment appropriations was of prime importance.
On ne peut pas clarifier cela en vitesse sans risquer de compromettre la solution au problème, lequel revêt une importance essentielle.
They cannot be clarified rapidly, here and now, without serious risk of jeopardizing the solution of what really is a crucial problem.
Cette initiative revêt une importance essentielle parce qu'elle nous permet ainsi de concentrer tous les programmes touchant à l'énergie dans un seul cadre.
It is an exceptionally important initiative, since it is in this way that we can incorporate all the energy programmes within a single framework.
Il revêt une importance essentielle à mes yeux, car j’ai indiqué que la méthode actuelle de financement de l’Union avait fait son temps à de multiples reprises.
I consider this point to be of major importance, given that I have on a number of occasions expressed the view that the current method of funding the EU has run its course.
Ce document revêt une importance essentielle afin que l'Agence puisse efficacement organiser la mise en œuvre de sa stratégie et la réalisation de ses objectifs.
This document is important for ensuring that the Agency can make effective organisational arrangements to implement its strategy and achieve its goals.
Je pense que tout le monde est d'accord pour dire que la directive Services revêt une importance essentielle et que nous devons essayer de la mettre en œuvre le plus rapidement possible.
I think there is general agreement that the Services Directive is very important and that it is really urgent that we try to implement it as soon as possible.
L’alimentation biologique est un marché en expansion en Écosse, mais la confiance dans les normes appliquées dans le secteur revêt une importance essentielle, si l’on souhaite que le secteur se développe.
Organic food is a growth market in Scotland but confidence in the standards applied in the sector is of paramount importance if we are to see the sector develop.
Parallèlement à la protection de la santé, qui revêt une importance essentielle pour les patients, la compétitivité et la capacité d'innovation de l'industrie pharmaceutique en Europe sont également en jeu.
In addition to health protection, which is important for patients, there is also the issue of competitiveness and innovation in Europe's pharmaceutical industry.
Deuxièmement, il va de soi que vous avez raison lorsque vous dites que l'amélioration de la situation économique revêt une importance essentielle si l'on veut s'attaquer au problème de l'immigration à la racine.
Secondly, of course you are right that improving the economic situation is of fundamental importance when it comes to seizing the problem of migration by the roots.
(EN) Madame la Présidente, je suis d'accord avec tout ce que mon collègue, M. Karim, vient de dire, en particulier que l'autodétermination revêt une importance essentielle - encore plus pour les peuples divisés par l'histoire.
Madam President, I would agree with everything that my colleague, Mr Karim, has just said and, in particular, that self-determination is of crucial importance - even more so for peoples divided by history.
Ces entreprises, y compris les entreprises italiennes, devraient attendre la fin du processus de traduction avant de pouvoir obtenir les documents, au détriment de la capacité d'agir rapidement, qui revêt une importance essentielle dans les affaires.
These companies, including Italian ones, would have to await the completion of the translation process before being able to obtain the documents, at the expense of the ability to act quickly, which is of the utmost importance in business.
Le principal est peut-être que le marché russe revêt une importance essentielle pour l'Union européenne et que le secteur économique russe vient de connaître une énorme dévaluation, ce qui signifie que les prix pour le consommateur russe ont fortement augmenté.
Perhaps the biggest reason is the fact that the Russian market is of huge importance for the European Union and just recently we have seen a huge devaluation taking place in the economic sector in Russia, which means that prices for the Russian consumer have increased dramatically.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.