Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“revêt une importance décisive” in English

9 examples
En présence de ce tableau, notre accord de coopération revêt une importance décisive.
In this whole framework our cooperation agreement is very important. Armenia's leaders are not the same as in Soviet days.
Nous pensons dès lors que ce projet doit être approuvé parce qu'il revêt une importance décisive pour l'Europe et pour le Portugal.
We therefore think that this project must be approved. It is of overriding importance for Europe and Portugal alike.
Lors de la réalisation pratique, la participation des entreprises, des organisations et d'autres acteurs locaux revêt une importance décisive.
It is of decisive importance to get local business, organisations and other players involved in the practical implementation of programmes.
Ce droit, qui revêt une importance décisive pour le contrôle budgétaire, est inscrit dans l'article 197 du traité CE et dans l'article 44 de notre règlement.
This right, of vital significance for the control of budgets in particular, is enshrined in Article 197 of the Treaty establishing the European Communities and in Rule 44 of the Rules of Procedure.
Le règlement pacifique au Proche-Orient revêt une importance décisive pour que les chrétiens, les juifs et les musulmans puissent vivre ensemble dans l'Union européenne et dans le monde.
A peaceful settlement in the Middle East is also important for peaceful coexistence between Christians, Jews and Muslims as well as the people of the European Union and of countries across the globe.
Néanmoins, il est clair que l’existence de marchés efficaces et flexibles revêt une importance décisive pour augmenter le potentiel de croissance et sauvegarder le bon fonctionnement de l’Union économique et monétaire.
Nonetheless, it is clear that the existence of efficient and flexible markets is of decisive importance to increasing the potential for growth and to safeguarding the smooth functioning of Economic and Monetary Union.
C'est pourquoi une question revêt une importance décisive pour moi: que prévoient de faire les groupes qui soutiennent ce projet de résolution si le Conseil ne procède à aucun des changements qui reflètent nos décisions?
That is why one question is of decisive importance for us: what do the groups who support this motion plan to do if the Council fails to make any changes that reflect our decisions?
Ce chapitre revêt une importance décisive pour le respect de l'état de droit, le travail de mémoire, l'avènement d'une justice efficace et impartiale et la création d'une sécurité juridique et de conditions d'égalité pour tous les citoyens.
This chapter holds the key to the rule of law, to dealing seriously with the legacy of the past, to an effective and impartial judiciary, to legal certainty and equality for all citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.