Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“revêt une importance énorme” in English

17 examples
Pour Trollhättan, le secteur revêt une importance énorme.
For Trollhättan, this is of huge significance.
Le problème de la flexibilité du budget revêt une importance énorme.
The issue of flexibility in the budget is of paramount importance.
Il ne fait aucun doute que cette entreprise revêt une importance énorme pour notre continent.
The Commission cannot, however, make adherence to EU law conditional on the size of a company and the number of people it employs.
Nous ne devons pas oublier que la sécurité alimentaire revêt une importance énorme aux yeux des pays en développement.
We should not forget that food security is of enormous importance to developing countries.
Je demande que nous soutenions unanimement ce programme au cours du vote, étant donné qu'il revêt une importance énorme.
I would ask you to vote unanimously for this programme, since it is of enormous importance.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l’Ukraine revêt une importance énorme aux yeux des États membres de l’UE.
. Mr President, Commissioner, Ukraine plays an enormously important role for the EU’s Member States.
Il revêt une importance énorme pour les deux parties, étant donné le poids considérable du Japon dans la recherche scientifique et technologique.
Given Japan's considerable importance in terms of scientific and technological research, the agreement that has just been concluded is hugely significant for both parties.
C'est une proposition qui revêt une importance énorme et représente la clé pour le traitement sûr de millions de tonnes de sous-produits animaux fabriqués au sein de l'Union européenne chaque année.
It is a hugely important proposal, key to the safe processing of the millions of tonnes of animal by-products produced in the Union each year.
Pourtant, cette question revêt une importance énorme et la Commission devrait avancer des idées plus concrètes plutôt que de se référer à diverses propositions qui ont déjà été soumises par d’autres.
This issue is of enormous importance and the Commission should have come forward with more concrete ideas, rather than referring to various proposals that have already been made by other people.
La prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine revêt une importance énorme et croissante, et la Commission nous présente systématiquement un certain nombre d'objectifs en matière de modalités et de calendrier.
The prevention of natural and man-made disasters is of enormous and increasing importance, and the Commission is systematically presenting us with a number of aims for procedure and timing.
Comment vous dire à quel point je remercie le député, de même que d'autres membres de ce Parlement, pour leur encouragement et leur soutien ainsi que pour la manière dont ils ont géré cette question, qui revêt une importance énorme comme nous continuons hélas à le découvrir.
Can I say how grateful we are to the honourable Member, and to other members of this House, for their encouragement and support and for the leadership they have shown in this issue, which is of enormous importance as, alas, we continue to discover.
Je tiens également à exprimer ma reconnaissance à l’industrie automobile de nous avoir aidés dans l’élaboration de cette directive, car il est essentiel que nous communiquions avec cette industrie, qui revêt une importance énorme pour l’Europe, afin de garantir notre compétitivité à long terme.
I am also very grateful to the automobile industry for helping to put this directive together, for communication with this industry – one of enormous importance for Europe – is vital if long-term competitiveness is to be guaranteed.
J'ai voté pour ce rapport. Premièrement, parce que j'estime que le rôle du médiateur européen revêt une importance énorme, compte tenu spécialement de la distance sans cesse plus grande, dans les processus décisionnels, entre les organes institutionnels de l'UE et les citoyens des États membres.
I have voted in favour of this report, firstly because I believe that the role of the European Ombudsman is of enormous importance, especially considering the increasing distance, in decision-making processes, between the institutional bodies of the EU and the citizens of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.