Le problème que nous abordons aujourd'hui revêt un intérêt tout particulier si nous prenons en considération les répercussions qu'il engendre à la fois sur l'environnement marin et sur la pêche légale.
The question we are debating here today is of particular interest if account is taken of the repercussions which it has both on the marine environment and on legal fishing.
J'aimerais à présent aborder la question de la révision des perspectives financières dont je sais qu'elle revêt un intérêt tout particulier pour le Parlement, comme j'ai pu en juger à maintes reprises.
I would like to turn now to the question of the revision of the Financial Perspective, which, I know is of very special interest to Parliament, as has been put to me on many occasions.
. - Nous nous félicitons de l’adoption du rapport final approuvé par le comité de conciliation sur la gestion des déchets de l’industrie extractive, qui revêt un intérêt tout particulier pour le Portugal.
. We welcome the adoption of the final report, approved by the Conciliation Committee, on the management of waste from the extractive industries, which is very much of interest to Portugal.
Le paragraphe 35 de la résolution de notre rapporteur revêt un intérêt tout particulier. Dans cette optique, la Commission européenne est priée de réétudier les procédures de mise sur le marché des produits chimiques.
Paragraph 35 of our rapporteur's resolution is particularly important, where she calls on the European Commission to review the procedures relating to the marketing of chemical products for this purpose.