News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“revêt un intérêt particulier” in English
12 examplesC’est pourquoi ce rapport revêt un intérêt particulier à mes yeux.
That is why his report is of particular interest to me.
L'environnement revêt un intérêt particulier pour la présidence irlandaise.
The environment is therefore an area of particular concern to our presidency.
Je sais que les honorables parlementaires comprendront si je leur dis que ce sujet revêt un intérêt particulier à mes yeux.
I know that honourable Members will understand when I say that this subject is one of particular interest to me.
Ce rapport revêt un intérêt particulier car il renforce le rôle du règlement en tant que système d'alerte précoce en cas de problème d'interconnexion.
This report is of special interest because it reinforces the regulation's role as an early warning system for interconnection deficiencies.
Un autre élément qui revêt un intérêt particulier est la proposition du rapporteur de supprimer les visas pour tous les citoyens européens qui souhaitent se rendre aux États-Unis.
Another item of particular interest is the rapporteur's proposal to lift visas for all European citizens who want to travel to the United States.
Monsieur le Président, les services d'intérêt général sont des services de nature économique ou autre orientés vers le bien commun, dont la prestation revêt un intérêt particulier pour la collectivité et l'État.
Mr President, general interest services are services of both an economic and non-economic nature which are geared towards the public interest and in whose provision both the public at large and the state have a special interest.
Ce point est de la plus haute importance, surtout en ce qui concerne l'article sur la diffamation, qui revêt un intérêt particulier pour la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
This is most important, especially as regards the article on defamation, which is of particular interest to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
au nom du groupe ALDE. - (NL) Madame la Présidente, nous discutons aujourd'hui d'un sujet qui revêt un intérêt particulier pour les consommateurs, à savoir la connexion standard des chargeurs de téléphones portables.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Madam President, we are today discussing a subject that is of special interest to consumers, namely the standard connection for mobile phone chargers.
D'autres nécessitent une révision des Traités et le rapport établi par M. De Rossa au nom de la commission des pétitions pour le président de la Convention sur l'avenir de l'Europe revêt un intérêt particulier en la matière.
Others need the Treaties to be revised and the report drafted by Mr De Rossa on behalf of the Committee on Petitions for the president of the convention on the future of Europe is of interest here.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans cette Europe bien réglée, propre et préoccupée par l’écologie, la politique des déchets revêt un intérêt particulier. Nous nous intéressons ce soir aux déchets produits par l’industrie extractive.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Europe being a well-ordered, clean and ecologically-minded place, there is particular interest in waste policy, and this evening we turn our attention to the waste produced by mining.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
