Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“revêt un caractère essentiel” in English

11 examples
Dans le contexte économique actuel, je considère que ce débat revêt un caractère essentiel.
I do think this is an important debate in the context of the current economic climate.
Ce rapport revêt un caractère essentiel compte tenu de ses détails et des étapes suivantes qu'il dessine pour l'avenir.
The report is very important in terms of its detail and also of the further steps for the future it proposes.
La sécurité de l'approvisionnement énergétique revêt un caractère essentiel, en particulier en ce qui concerne le gaz naturel.
Security of supply is important, particularly as far as natural gas is concerned.
La mise en œuvre des conventions internationales revêt un caractère essentiel, en particulier celle sur le regroupement familial.
It is particularly important that international conventions are implemented, especially the one on family reunification.
La participation du Parlement européen revêt un caractère essentiel. En effet, nous disposons maintenant d'un forum concret afin d'apporter une solution au conflit, peut-être l'unique chance qui nous sera donnée de le faire.
The involvement of the European Parliament is very important, because we now have a concrete arena in which to resolve the conflict and that might be the only possible way.
La recherche dans le secteur de l'énergie revêt un caractère essentiel, au même titre que les investissements dans les infrastructures, en particulier dans l'interconnexion des réseaux de gaz et d'électricité, afin de promouvoir la concurrence.
Research in the energy sector is crucial, along with investment in infrastructure, particularly in the interconnection of gas and electricity networks, in order to promote competition.
(EN) Monsieur le Président, ce débat revêt un caractère essentiel, car l'amélioration du fonctionnement du marché unique nous permettra de générer davantage de croissance économique, ce qui se traduira essentiellement par la création de nouveaux emplois.
Mr President, the debate is essential because by making the Single Market work more effectively, we have the potential to create economic growth, which fundamentally results in the creation of jobs.
La mise à disposition de professeurs hautement qualifiés capables de confronter les enfants Roms aux défis rencontrés dans les écoles traditionnelles revêt un caractère essentiel pour l'éducation reçue par les futurs professeurs dans leurs filières de formation.
Providing highly-qualified teachers to give Roma children the challenges found in mainstream schools is of huge relevance to the education future teachers receive in teacher-training colleges.
D'où la nécessité de fixer des conditions. L'Europe repose sur la qualité et non sur la quantité, et je suis tout à fait d'accord avec M. Méndez de Vigo, lorsqu'il affirme que la Constitution européenne, entre autres éléments, revêt un caractère essentiel à cet égard.
It is quality rather than quantity that is the making of Europe, and I am in full agreement with Mr Méndez de Vigo that this is dependent - among other things - on the European Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.