De cette façon nous mettrons sans aucun doute davantage l’accent sur l’importance que ce sujet revêt pour l’Union européenne.
In this way we will undoubtedly further emphasise the importance of this issue for the European Union.
Ils étaient loin de savoir que la Turquie revêt pour l'union européenne une importance presque absolue dans la lutte contre la menace des fondamentalistes islamiques.
Little did they know that the EU mainly views Turkey as being of close to almighty importance in counteracting the threat of Islamic fundamentalists.
L'entretien que j'ai eu à Florence avec les autres membres du Conseil européen, parmi lesquels le membre grec, a permis de répéter au Premier ministre grec l'importance que revêt pour l'Union un rapport constructif avec Ankara.
The meeting I had in Florence with the other Members of the European Council, including the Greek representative, served to confirm to the Turkish Prime Minister the importance the Union attaches to a constructive relationship with Ankara.
Madame la Présidente, avant toute chose, je tiens à rappeler ici l'importance que revêt pour l'Union européenne, pour le Parlement et pour tous les collègues la lutte contre toutes les formes de discrimination, notamment celle fondée sur les orientations sexuelles.
(FR) Madam President, above all, I would like to point out how important the fight against all forms of discrimination, particularly discrimination based on sexual orientation, is to the European Union, to Parliament and to all our colleagues.