Depuis le 11 septembre, ce pont revêt encore plus d'importance.
Since 11 September this has become even more important.
Le Conseil économique transatlantique revêt encore plus d'importance aujourd'hui, compte tenu de la crise financière.
The Transatlantic Economic Council is even more important today in light of the financial crisis.
La 16e conférence des parties de la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique qui se tiendra en décembre au Mexique revêt encore plus d'importance après l'échec du sommet de Copenhague.
The 16th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change to be held in December in Mexico has even greater significance after the unsuccessful Copenhagen summit.
C' est dans ce contexte que la directive revêt encore plus d' importance et que l' interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel permettra, précisément, de surmonter certains de ces obstacles, en essayant de réserver encore quelques marchés nationaux.
It is in this context that this directive acquires even more importance and the interoperability of the conventional trans-European rail system will enable us to overcome some of these obstacles which we are facing by trying still to reserve certain national markets.