L'action que nous suggérons revêt diverses formes.
The action we are suggesting takes a variety of forms.
La violence envers les femmes revêt diverses formes et méthodes.
The forms and methods of violence used against women are many.
La question de la sécurité aux frontières extérieures relève d'États souverains; elle revêt diverses formes conformément aux circonstances et défis actuels de ces États.
The question of safeguarding external frontiers must be a matter for sovereign states and must be diverse as suits those states in their present circumstances and challenges.