Je pense que cela revêt aussi une importance essentielle pour l'avenir.
I think this is also critically important for the future.
La sécurité des jouets revêt aussi une importance capitale pour le groupe PPE-DE.
The safety of toys is paramount for the PPE-DE Group, too.
La connaissance revêt aussi une importance cruciale dans le domaine du changement climatique.
Knowledge is also of crucial importance when dealing with climate change.
Le respect de ces droits revêt aussi une importance capitale dans l'optique des prochaines élections en Russie.
Respect for these fundamental rights is also of the utmost importance in view of the forthcoming elections in Russia.
Le soi-disant découplage partiel, point de vue exprimé par certains membres du Conseil, revêt aussi une importance majeure.
The view expressed by certain members of our Council with so-called partial decoupling is also particularly important.
La date butoir de 2010 revêt aussi une importance particulière, parce qu'il y va de la crédibilité de l'Union européenne elle-même.
The target date of 2010 is also important because this is a question of the credibility of the European Union itself.
Le fait que ces dernières semaines nous ayons travaillé en coopération très étroite avec le monde arabe revêt aussi une importance majeure.
The fact that we have been cooperating very closely with the Arab world over recent weeks is also extremely important.
En ce qui me concerne, elle revêt aussi une importance particulière, puisque vous êtes le premier chef d'État à s'adresser au Parlement sous ma présidence.
For me personally it also carries a special significance: you are the first Head of State to address our House during my presidency.
Outre l'ampleur de cet aspect et de l'impérieuse nécessité de revitaliser les chemins de fer dans l'UE, la sécurité revêt aussi une importance essentielle.
As well as appreciating the full extent of this problem and the real need for a revaluation of the EU's railway services, we must not forget that safety has a vital role to play in all this.
Notre aide dans ce domaine revêt aussi une importance cruciale, comme nous l'avons dit, pour l'ensemble de la région, y compris les pays voisins tels que l'important Afghanistan.
But we should also support this because it is of crucial importance, as has been said, for the whole region, including neighbouring countries like important Afghanistan.
Inciter les médias à se concentrer sur les problèmes de santé revêt aussi une importance en termes de sécurité publique pour l’instant, en raison de la menace d’attentats bioterroristes.
Encouraging the mass media to focus on healthcare issues is also important in terms of state security at the moment, because of the threat of possible attacks in the form of bioterrorism.
La recommandation formulée à la Commission de mettre en place, avec urgence, son projet concernant la création d'un service chargé de gérer de manière coordonnée les aides aux pays tiers, parmi lesquels les pays ACP sont les plus nombreux, revêt aussi une importance particulière.
The recommendation made to the Commission to urgently bring forward the project studying the creation of a service responsible for coordinating aid for third countries, mainly comprising the ACP countries, is of particular importance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.