Il est un aspect cependant qui revêt énormément d'importance et auquel ce Parlement doit participer, je veux parler du contrôle.
One area though is extremely important, and this House must be involved in it: namely scrutiny.
S'ils obtiennent gain de cause, nous terminerons le processus de décharge sans avoir fait progresser cet aspect qui revêt énormément d'importance.
I note with concern that the Socialist Group, along with some of the Liberals, wants to vote against this passage of text.
Je pense également que la réponse à cette question doit, en général, impliquer non seulement l'annonce de mesures mais également l'investissement dans davantage de personnel, ce qui revêt énormément d'importance.
I also believe that, in general, the response to this issue needs to involve not only the announcement of actions, but also an investment in staff, which is extremely important.
C'est pourquoi je me permettrais d'insister pour vous demander une réponse très précise, étant donné qu'une réponse de votre part revêt énormément d'importance non seulement pour moi-même, mais également pour de nombreux députés de ce Parlement.
So may I ask once again for a very precise answer, because many Members of Parliament, and I too, regard your answer to this question as highly important.
Pour ma part, le travail des quatre agences sur lesquelles nous nous sommes penchés revêt énormément d'importance et apporte une aide précieuse au Parlement européen et aux divers organes de l'UE. Il améliore ainsi la qualité de vie des citoyens européens.
I feel that the work of the four agencies we dealt with is extremely important, that what they do is without any doubt of great help to the European Parliament and the various EU bodies, and so improves the quality of life of EU citizens.