News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“revêt également une grande” in English
15 examplesL’achèvement des réseaux transeuropéens d’énergie revêt également une grande importance.
Great importance also attaches to the completion of the trans-European energy networks.
Cette proposition revêt également une grande importance pour l'Europe en tant que centre de recherche.
The proposal is also of great importance for Europe as a centre for research.
Cela revêt également une grande importance pour les jeunes et les étudiants qui envisagent un avenir européen.
It is also essential for young people and students to envisage their European future.
Par conséquent, le rapport de Mme Stihler revêt également une grande importance politique et elle en a fait un excellent travail.
Thus, Mrs Stihler's report is also of great political importance and she has made an excellent job of it.
Et le fait d'avoir précisé les objectifs politiques concrets de notre coopération revêt également une grande importance pour les citoyens.
The fact that we have arranged for the practical political objectives of our cooperation to be specified is also of great value to people.
Notre action revêt également une grande importance parce qu' elle correspond à un signal que ce Parlement désire envoyer à d' autres institutions.
Also as a message from this Parliament to other institutions, this is, therefore, an important choice to make.
Il faut que l'ensemble du processus consistant à réévaluer les produits présents sur le marché soit plus transparents - cela revêt également une grande importance.
Just as important, we need to have the whole process of reviewing what there is on the market much more out in the open.
La nouvelle dimension pour le sport prévue par le traité de Lisbonne, un aspect qui n'avait pas été mentionné la dernière fois, revêt également une grande importance.
The new capacity for sports included in the Treaty of Lisbon, something which was not mentioned at all last time round, is also very important.
Je pense que le paragraphe 12, concernant les protéines animales traitées, revêt également une grande importance tant que l'on applique les règles qui y sont associées.
I think paragraph 12, about processed animal proteins, is also very important as long as we apply the rules in relation to it.
Ce changement revêt également une grande importance pour la présence d' Albanais dans l' appareil officiel, une présence qui est aujourd' hui encore largement inférieure à ce qu' elle devrait être.
It is also significant in terms of the presence of Albanian speakers in the official apparatus, a presence which is currently lagging far behind what should actually be the case.
La conformité et la comparabilité du système dans les différents États membres revêt également une grande importance, et nous pouvons donc accepter les amendements 34 et 43, lesquels montrent le soutien du Parlement.
The comparability and conformity of the scheme between Member States is also of great importance, and for that reason Amendments Nos 34 and 43, which demonstrate Parliament's support, can be accepted.
Monsieur le Président, la rencontre Asie-Europe se distingue des autres formes de dialogue. L'ASEM a un caractère informel que nous estimons précieux pour ce dialogue, qui revêt également une grande importance stratégique.
Mr President, the Europe-Asia Meeting is different to other kinds of dialogue, in that ASEM' s set-up is informal, which we appreciate in the case of this dialogue of eminent strategic importance.
Je pense toutefois que la contribution sur les billets d’avion revêt également une grande importance en ce qu’elle marque un tournant sur le chemin conduisant à l’instauration de taxes mondiales pour le financement des besoins mondiaux de développement.
However, I believe that the air ticket levy is also important because it marks a turning point in the quest for the introduction of global levies for the financing of global development needs.
Le contrat revêt également une grande importance pour l'Union car il permet de rétablir désormais le flux de marchandises entre la Grèce et les autres États membres via l'ancienne Yougoslavie, flux qui avait été interrompu après le début de la crise qui a touché la région en 91.
The agreement is also of great importance for the Union in that the flow of goods between Greece and the other Member States via former Yugoslavia, which was suspended at the beginning of the crisis in the region in 1991, can now be resumed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
