Retrouvons-nous demain.
Let's get together tomorrow.
Retrouvons-nous dimanche.
Let's get together on Sunday.
Retrouvons-nous devant le théâtre.
Let's meet in front of the theatre.
Retrouvons-nous au bar de l'hôtel !
Meet me at the hotel bar.
Retrouvons-nous près de la forêt à l'aube.
Let's meet by the forest at dawn.
Retrouvons-nous, la prochaine fois que tu viens à Boston.
Let's get together the next time you come back to Boston.
Retrouvons-nous, la prochaine fois que vous venez à Boston.
Let's get together the next time you come back to Boston.
Pourquoi ne retrouvons-nous pas ces valeurs en Chine ou au Moyen-Orient?
Why do we not find these values in China or in the Middle East?
Supprimez cette mauvaise interprétation, et retrouvons-nous dans l'esprit des décisions de Liège !
Remove this reinterpretation; in Liège we find ourselves.
Pourquoi diable nous retrouvons-nous dans cette situation maintenant, au sein de l'Union européenne?
Why on earth have we got this situation now, within the European Union?
La Commission a déjà mené six ou sept études différentes à ce sujet et que retrouvons-nous dans ce programme de travail?
The Commission has already carried out six or seven different studies. What do we find now in this work programme?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.