News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“retrouvons maintenant” in English
6 examplesC'est pourquoi nous nous retrouvons maintenant dans cette très grave situation.
That is why we are now in this very serious situation.
Nous nous retrouvons maintenant avec un budget dont la seule politique phare est l’agriculture.
We are now faced with a budget where the only flagship policy is agriculture.
Certains d'entre nous étaient à Kyoto; nous nous retrouvons maintenant tous ici et tout est encore frais dans nos esprits.
Some of us were in Kyoto and we are all back here and it is fresh in our minds.
La position des Verts est, comme vous le savez tous, que sécurité et centrale nucléaire sont deux concepts incompatibles. Nous nous retrouvons maintenant en Europe avec des centrales nucléaires orientales et des centrales nucléaires occidentales.
I expect that the Greens' view will be the well-established one that safety and nuclear power stations are two incompatible concepts.The fact of the matter is that there are eastern European nuclear power stations and western European nuclear power stations.
Le résultat du vote au sein de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme n'a pas été, selon moi, totalement satisfaisant, et nous nous retrouvons maintenant avec une recommandation qui est partiellement contradictoire sur la question des organisateurs de voyages.
The outcome of the vote in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism was not, in my view, completely satisfactory, and now we have a recommendation which is partly contradictory on the subject of tour operators.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
