Je comprends pourquoi, au plan historique, nous nous retrouvons dans la situation où nous sommes.
I understand historically why we have got in the position we are in.
En même temps, nous nous retrouvons dans la situation absurde d'être en train de faire quelque chose que nous ne devrions pas faire.
At the same time, we find ourselves in the absurd situation of being in the process of doing something that we should not be doing.
D'autre part, nous nous retrouvons dans la situation où nous ne disposons d'aucune base sûre en vue d'une évaluation des besoins globaux.
On the other hand though, we are in a situation where we do not yet have a definite basis to be able to estimate the overall requirement.
Ceci permettrait de faire des recherches approfondies sur les raisons pour lesquelles nous nous retrouvons dans la situation dans laquelle nous sommes en ce moment.
This would allow for detailed research into how it has come about that we are in the position in which find ourselves at the moment.