En définitive, ce sont les deux parties qui se retrouveront pour prendre la décision et parvenir à la paix.
In the end, it is the two sides who come together to make the decision and to find the peace.
Voilà donc le défi auquel les dirigeants de l’Europe seront confrontés demain lorsqu’ils se retrouveront pour le sommet de printemps.
So that is the challenge facing Europe’s leaders when they convene for tomorrow’s Spring Council.
C'est particulièrement triste en vue de la réunion prévue à Johannesburg, où tous les chefs d'État du monde se retrouveront pour faire le point sur l'environnement dix ans après le sommet de Rio de Janeiro.
We are particularly saddened by this in view of the meeting due to take place in Johannesburg, where all the world' s Heads of State will meet to assess the environmental situation 10 years on from Rio de Janeiro.