Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“retrouveront dans” in English

12 examples
Ces idées, ai-je précisé, se retrouveront dans le texte.
I said these would be reflected in the text.
Mon rapport reprend quelques-uns des points clés qui, je l'espère, se retrouveront dans cette stratégie.
My report indicates some of the key points I hope we will see in that strategy.
Qu'en sera-t-il lorsque les rejets accrus provenant de l'usine d'incinération se retrouveront dans l'atmosphère?
What is the situation going to be when increased discharges from the incineration plant will be allowed into the atmosphere?
Les coûts de l'élargissement sont inscrits dans les perspectives financières actuelles. Ils se retrouveront dans le budget.
The costs of enlargement are set out in the current financial perspectives and will be reflected in the budget.
Si nous ne faisons rien pour ceux qui perdent leur emploi à cause de la mondialisation, ils se retrouveront dans une situation perdant-perdant.
If we do nothing for the people who lose their jobs through globalisation, they will end up in a lose-lose situation.
À la fin de la semaine prochaine, les chefs d'État et de gouvernement se retrouveront dans la capitale danoise pour prendre les décisions finales.
At the end of next week, the Heads of State and Government will be back in the Danish capital to take the final decisions.
J'espère sincèrement que ces points et d'autres se retrouveront dans le texte définitif pour que mon groupe puisse voter tranquillement en faveur du rapport.
I very much hope that those and other points remain in the final text so that my group can very happily vote in favour of the report.
Après 1999, les régions ultrapériphériques se retrouveront dans une situation d'incertitude qui constitue une entrave à leur développement et rend plus difficile leur processus de cohésion économique et sociale selon les termes de l'article B du Traité sur l'Union.
But after 1999 the ultra-peripheral regions will face uncertainty, which would be a blow for their development and hamper the process of economic and social cohesion in the terms of Article B of the Treaty on European Union.
Nous nous en apercevrons une fois que l'UEM sera un fait accompli. Si d'aventure une récession économique nous frappe vers 1999, de nombreux participants à l'UEM se retrouveront dans le rouge et dans ce cas tout sera mis en oeuvre pour éviter de se voir imposer des sanctions.
If there is an economic recession around 1999, many of the EMU states will go into the red, and they will do anything they can to avoid sanctions.
De la sorte, les terres seront plus rapidement concentrées, la production et le commerce des produits agricoles se retrouveront dans les mains de quelques-uns, et les inégalités et injustices fondamentales de la PAC s'accentueront (20 % des exploitations reçoivent 80 % des subventions).
Thus land will be more rapidly concentrated, production and trade in agricultural products will be in the hands of the few, and the CAP's fundamental inequalities and injustices will become more acute (20% of holdings receive 80% of subsidies).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.