Nous nous retrouverons ici dans cinq mois pour faire les comptes de ce qui a été entrepris.
We shall be here in about five months' time, totting up the accounts to see what has been done.
Monsieur le Commissaire, selon ma théorie, nous nous retrouverons ici dans deux ou trois ans en regrettant à nouveau le manque de progrès dans le domaine de l'aide extérieure.
Commissioner, my theory is that we will be back here in two or three years' time, lamenting yet again the failure to make progress on foreign aid.
Je crains malheureusement que, lorsque nous nous retrouverons ici dans cinq ou dix ans, nous ayons encore devant nous une longue série de problèmes qui ont été fort bien identifiés à Johannesbourg, et qui auront encore empiré.
Unfortunately, I am afraid that we will meet here again in five or ten years and that we will then see that a great many of the problems that have quite rightly been identified in connection with Johannesburg will have become worse.