Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“retrouverons face” in English

7 examples
Il arrivera un temps où nous nous retrouverons face à ce type de nécessité.
There will come a time when we shall be able to meet imperatives of this kind.
Par conséquent, nous nous retrouverons face à un spectre des énergies complètement modifié.
This completely changes the weightings within the energy spectrum.
Sans cela, nous nous retrouverons face à une équipe de football sans arrières, pour reprendre l'image du début.
Failing that, we will find ourselves playing football without a full defence, at the risk of labouring the footballing analogy.
Si nous ne faisons rien pour arrêter cela, nous nous retrouverons face à la même situation qu'a connue mon pays il y a 50 ans, lorsqu'il a été contraint de fermer ses lignes de chemin de fer.
If we allow this to happen, it will be like what we did in my country 50 years ago when we closed down our railways.
Sinon, nous nous retrouverons face à un problème: la coexistence de la liberté offerte par le marché intérieur et du le principe de l'égalité de traitement sur le terrain créera des difficultés.
Otherwise, the problem will arise that the freedom offered by the internal market and the principle of equal treatment on the ground run into difficulties.
Troisièmement, reconnaît-il le fait que si nous ne parvenons pas à faire respecter les dispositions prises dans les accords de Dayton concernant les civils, nous nous retrouverons face à un autre Chypre, c'est-à-dire face à un pays divisé, où la présence militaire est permanente?
Thirdly, does he accept that unless we can get the civilian aspects of Dayton up and running, we will end up with another Cyprus where we have a permanent military presence in a divided country?
Nous exprimons une nouvelle fois la crainte que, si les interventions et ingérences étrangères en tous genres ne cessent pas, non seulement les communautés de l' ancienne République yougoslave de Macédoine ne pourront jamais parvenir à un accord mais nous nous retrouverons face à un nouveau Kosovo.
We again reiterate our fear that, unless various forms of foreign intervention stop, not only will the communities in the Former Yugoslav Republic of Macedonia be unable to ever reach an agreement, they will face a new Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.